Sind Sie auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung im juristischen Bereich in Zürich?

jobs-schweiz.ch verbindet Top-Talente mit exzellenten Arbeitgebern in der ganzen Schweiz und unterstützt Sie bei Ihrer Karriereplanung.

Unser Kunde ist eine etablierte Organisation im Forschungs- und Technologiesektor, die sich für Innovation und wissenschaftlichen Fortschritt engagiert. Es ist eine dynamische Arbeitsumgebung, geprägt von Zusammenarbeit, Integrität und kontinuierlicher Weiterentwicklung. Mit dieser Position bieten wir die Chance, einen bedeutenden Beitrag zu komplexen juristischen Projekten in einem internationalen Umfeld zu leisten.

Legal and Contract Specialist (40–100%) in Zürich (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Überprüfung, Entwurf, Überarbeitung und Koordination von Verträgen, Geheimhaltungsvereinbarungen, Mietverträgen, Dienstleistungsverträgen und anderen juristischen Dokumenten
• Unterstützung bei Unternehmensangelegenheiten und Pflege der zugehörigen Dokumentation
• Bearbeitung der Dokumentation für wissenschaftliche Kooperationen, einschließlich Forschungs-, Projekt-, Daten- und Materialvereinbarungen
• Koordination von Verhandlungen, Genehmigungen, Unterschriften und Dokumentenaufzeichnungen mit internen und externen Beteiligten
• Enge Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen in der gesamten Z43-Organisation und Übernahme der Verantwortung für die Überprüfung, den Entwurf, die Vorbereitung und Verwaltung einer breiten Palette juristischer und vertraglicher Dokumente
• Entwicklung und Pflege von Vorlagen, Standardklauseln und effizienten Vertragsprozessen

Ihr Profil

• Mehrjährige Erfahrung in einer paralegalen, Vertragsmanagement-, Legal Operations- oder vergleichbaren Rolle
• Erfahrung mit Vereinbarungen in den Bereichen Forschung, Technologie, Gesundheitswesen, Akademia oder einem ähnlichen Umfeld
• Fundierte praktische Kenntnisse des Schweizer Vertrags- und Handelsrechts, Erfahrung in einem internationalen Umfeld; grenzüberschreitende Erfahrung ist von Vorteil
• Gutes Urteilsvermögen und eine pragmatische, lösungsorientierte Herangehensweise
• Fähigkeit, selbstständig mit komplexen Dokumenten zu arbeiten und Angelegenheiten bis zum Abschluss zu führen
• Hohes Verantwortungsbewusstsein und Engagement für höchste Qualitätsstandards
• Selbstmotivation, gute organisatorische und kommunikative Fähigkeiten, einwandfreie Aufmerksamkeit für Details, freundliche Persönlichkeit und Teamgeist
• Fähigkeit, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu managen, selbstständig in einem schnelllebigen Umfeld zu arbeiten und enge Fristen einzuhalten
• Engagement, effektiv auf die Bedürfnisse von Partnern und Kunden einzugehen
• Sehr gute Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich), Deutschkenntnisse sind von Vorteil
• Abgeschlossenes Studium im juristischen Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Zielen mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.

Sind Sie auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung im juristischen Bereich in Zürich?

jobs-schweiz.ch verbindet Top-Talente mit exzellenten Arbeitgebern in der ganzen Schweiz und unterstützt Sie bei Ihrer Karriereplanung.

Unser Kunde ist eine etablierte Organisation im Forschungs- und Technologiesektor, die sich für Innovation und wissenschaftlichen Fortschritt engagiert. Es ist eine dynamische Arbeitsumgebung, geprägt von Zusammenarbeit, Integrität und kontinuierlicher Weiterentwicklung. Mit dieser Position bieten wir die Chance, einen bedeutenden Beitrag zu komplexen juristischen Projekten in einem internationalen Umfeld zu leisten.

Legal and Contract Specialist (40–100%) in Zürich (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Überprüfung, Entwurf, Überarbeitung und Koordination von Verträgen, Geheimhaltungsvereinbarungen, Mietverträgen, Dienstleistungsverträgen und anderen juristischen Dokumenten
• Unterstützung bei Unternehmensangelegenheiten und Pflege der zugehörigen Dokumentation
• Bearbeitung der Dokumentation für wissenschaftliche Kooperationen, einschließlich Forschungs-, Projekt-, Daten- und Materialvereinbarungen
• Koordination von Verhandlungen, Genehmigungen, Unterschriften und Dokumentenaufzeichnungen mit internen und externen Beteiligten
• Enge Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen in der gesamten Z43-Organisation und Übernahme der Verantwortung für die Überprüfung, den Entwurf, die Vorbereitung und Verwaltung einer breiten Palette juristischer und vertraglicher Dokumente
• Entwicklung und Pflege von Vorlagen, Standardklauseln und effizienten Vertragsprozessen

Ihr Profil

• Mehrjährige Erfahrung in einer paralegalen, Vertragsmanagement-, Legal Operations- oder vergleichbaren Rolle
• Erfahrung mit Vereinbarungen in den Bereichen Forschung, Technologie, Gesundheitswesen, Akademia oder einem ähnlichen Umfeld
• Fundierte praktische Kenntnisse des Schweizer Vertrags- und Handelsrechts, Erfahrung in einem internationalen Umfeld; grenzüberschreitende Erfahrung ist von Vorteil
• Gutes Urteilsvermögen und eine pragmatische, lösungsorientierte Herangehensweise
• Fähigkeit, selbstständig mit komplexen Dokumenten zu arbeiten und Angelegenheiten bis zum Abschluss zu führen
• Hohes Verantwortungsbewusstsein und Engagement für höchste Qualitätsstandards
• Selbstmotivation, gute organisatorische und kommunikative Fähigkeiten, einwandfreie Aufmerksamkeit für Details, freundliche Persönlichkeit und Teamgeist
• Fähigkeit, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu managen, selbstständig in einem schnelllebigen Umfeld zu arbeiten und enge Fristen einzuhalten
• Engagement, effektiv auf die Bedürfnisse von Partnern und Kunden einzugehen
• Sehr gute Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich), Deutschkenntnisse sind von Vorteil
• Abgeschlossenes Studium im juristischen Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Zielen mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.